No capítulo sobre Belfast o guia da Lonely Planet afirma que a cidade fazia parte, nas décadas de 1980/1990, do grupo dos 4 lugares do mundo proibidos aos turistas que começavam com a letra B: Bagdá, Beirute, Bósnia e Belfast. French Translation of “Belfast” | The official Collins English-French Dictionary online. [198] Projects to promote the language in the city are funded by various sources, notably Foras na Gaeilge, an all-Ireland body funded by both the Irish and British governments. In the historic central district, you will find fantastic architecture and history at City Hall, the Grand Opera House, and St. Anne’s Cathedral. As notas de nível A não são especificadas, no entanto o, Mr President, a version of the envisaged North of Ireland Assembly has, Senhor Presidente, uma versão da tão ansiada Assembleia da Irlanda do Norte, It will reinforce the competitiveness of the European industry and considerably reduce the, Reforçará a competitividade da indústria europeia e reduzirá consideravelmente a taxa de, The initiative must be a "signal for hope and against violence and deprivation", the, A iniciativa deverá constituir um "sinal para a paz e contra a violência e a privação", declarou a. [221] It is one of the largest universities in the UK with 25,231 undergraduate and postgraduate students spread over 250 buildings, 120 of which are listed as being of architectural merit. As obras continuam na ligação rodoviária e. nas infra-estruturas rodoviárias e ferroviárias na região. [183] These are outnumbered by private hire taxis. [110], Parks and gardens are an integral part of Belfast's heritage, and home to an abundance of local wildlife and popular places for a picnic, a stroll or a jog. It runs to this day.[214]. For elections to the European Parliament, Belfast was within the Northern Ireland constituency. 2.4. Indeed, they are even trying to close the, Na verdade, estão até a tentar encerrar a, Work continues on the major cross-harbour road. This comprised 3 DUP and 1 Sinn Féin. Weather station is located 2.5 miles (4.0 km) from the Belfast city centre. The nearest weather station for which sunshine data and longer term observations are available is Belfast International Airport (Aldergrove). [64], The city gets significant precipitation (greater than 1mm) on 157 days in an average year with an average annual rainfall of 846 millimetres (33.3 in),[65] less than areas of northern England or most of Scotland,[64] but higher than Dublin or the south-east coast of Ireland. French Translation for Belfast - dict.cc English-French Dictionary In the 2019 UK general election, the DUP lost two of their seats in Belfast; to Sinn Féin in North Belfast and to the SDLP in South Belfast. Belfast Zoo is owned by Belfast City Council. The city is the headquarters of BBC Northern Ireland, ITV station UTV and commercial radio stations Q Radio and U105. The area has a large student population and hosts the annual Belfast International Arts Festival each autumn. The Edwardian architectural style of Belfast City Hall influenced the Victoria Memorial in Calcutta, India, and Durban City Hall in South Africa. In 2004–05, 5.9 million people visited Belfast, a 10% increase from the previous year, and spent £262.5 million.[195]. The visitors spent £285.2 million, supporting more than 15,600 jobs. in the manor's garden. de investimento, na qual os investidores analisaram entusiasticamente, (part of Essen Priority Project No 9) covering. It is home to Northern Ireland's first Acquired Brain Injury Unit, costing £9 million and opened by the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall in May 2006. The Cathedral Quarter takes its name from St Anne's Cathedral (Church of Ireland) and has taken on the mantle of the city's key cultural locality. [129], Belfast experienced a huge growth in population in the first half of the 20th century. [140] Almost half of those born outside the UK and Ireland live in south Belfast, where they comprise 9.5% of the population. Commission, represented by Basse-Normandie. By the turn of the 19th century, Belfast had transformed into the largest linen producing centre in the world,[147] earning the nickname "Linenopolis". Connolly, S.J. [171] The recent dramatic rise in house prices has made these reforms unpopular.[172]. Tradução de documentos com um simples "arrastar e soltar". The average warmest day at Aldergrove for example will reach a temperature of 25.4 °C (77.7 °F),[73] (1.0 °C [1.8 °F] higher than Stormont) and 2.1 days[74] should attain a temperature of 25.1 °C (77.2 °F) or above in total. Donegall Quay was built out into the river as the harbour was developed further and trade flourished. [49] Tourist numbers have increased since the end of The Troubles, boosted in part by newer attractions such as Titanic Belfast and tours of locations used in the HBO television series Game of Thrones.[50]. [36], Belfast was heavily bombed during World War II. The Belfast Giants are a huge brand in Northern Ireland and their increasing stature in the game led to the Belfast Giants playing the Boston Bruins of the NHL on 2 October 2010 at the Odyssey Arena in Belfast, losing the game 5–1. In 1919, workers in all three cities struck for a ten-hour reduction in the working week. [42] A particularly notorious group, based on the Shankill Road in the mid-1970s, became known as the Shankill Butchers. There are no rail services to cities in other countries of the United Kingdom, due to the lack of a bridge or tunnel connecting Great Britain to the island of Ireland. 63.84% were economically active, 36.16% were economically inactive; 5.59% were unemployed, of these 43.56% were long-term unemployed. Belfast is located on the River Lagan and has outdoor walks and areas like the Cave District and Botanic Gardens to enjoy when the rain is held at bay. [96], In its 2018 report on Best Places to Live in Britain, The Sunday Times named Ballyhackamore, "the brunch capital of Belfast", as the best place in Northern Ireland. para todos os lançamentos de projectos do fundo. abrangendo a melhoria da sinalização e a substituição dos carris com juntas antiquadas por carris soldados contínuos. [162], Belfast has been the fastest-growing economy of the thirty largest cities in the UK over the past decade, a new economy report by Howard Spencer has found. We will talk about history, politics, art, and we will be also delighted to give you some suggestions for the rest of your stay in Belfast and surroundings. [citation needed] On 25 October 2012 the stage 2 report for the York Street intersection was approved[181] and in December 2012 the planned upgrade moved into stage 3 of the development process. Following the partition of Ireland in 1922, Belfast became the seat of government for Northern Ireland. With feelings of optimism and life pulsing through the city, Belfast makes for an energising … The Coleraine campus, about 55 mi (89 km) from Belfast city centre concentrates on a broad range of subjects. [234], In 2018, Belfast saw six new hotels being opened, with the biggest in Northern Ireland, the £53 million Grand Central Hotel Belfast officially open to the public. Belfast: A Profile of the City. Belfast has the highest concentration of Irish-speakers in Northern Ireland. [22][23], The county borough of Belfast was created when it was granted city status by Queen Victoria in 1888,[24] and the city continues to straddle County Antrim and County Down.[25]. The improvement scheme was completed five months ahead of schedule in February 2009, with the official opening taking place on 4 March 2009.[180]. We need to know because thousands of jobs are at stake in Darlington. The Lord Mayor's duties include presiding over meetings of the council, receiving distinguished visitors to the city, representing and promoting the city on the national and international stage.[53]. The Belfast Marathon is run annually on May Day, and attracted 20,000 participants in 2011. [9] Belfast as of 2019[update] has a major aerospace and missiles industry. The first Lord Mayor of Belfast was Daniel Dixon, who was elected in 1892. obrigados a sair das suas casas incendiadas. By the early 19th century, Belfast became a major port. When the Titanic was built in Belfast in 1911–1912, Harland and Wolff had the largest shipyard in the world. Two community radio stations, Blast 106 and Irish-language station Raidió Fáilte, broadcast to the city from west Belfast, as does Queen's Radio, a student-run radio station which broadcasts from Queen's University Students' Union. Teachers are qualified and experienced Anglais speakers, and each lesson will be customised to suit your individual needs, enabling you to progress much more quickly than in the traditional classroom environment in Belfast. The Belfast – Liverpool route is the busiest domestic flight route in the UK excluding London with 555,224 passengers in 2009. [53] The Lord Mayor for 2019–20 is John Finucane Sinn Féin, while the Deputy Lord Mayor is an Alliance Party of Northern Ireland councillor. Weather station is located 12.6 miles (20.3 km) from the Belfast city centre. [15], An alternative interpretation of the name, "mouth of [the river] of the sandbar", would allude to the River Farset, which flows into the Lagan where the sandbar was located. The zoo is one of the top visitor attractions in Northern Ireland, receiving more than 295,000 visitors a year. Weather station is located 3.9 miles (6.3 km) from the Belfast city centre. [27] Conn O'Neill of the Clannaboy O'Neills owned vast lands in the area and was the last inhabitant of Grey Castle, one remaining link being the Conn's Water river flowing through east Belfast.[28]. Demographics", "Comparative Demography Profile: Belfast District Council, Northern Ireland", "Area Profile of Belfast Metropolitan Urban Area (BMUA)", "An analytical look at religious background and residential segregation in Belfast", "Population Density: QS102NI (administrative geographies)", "Revealed: Northern Ireland's 10 most deprived areas", "Ethnic Diversity: Segregation in Belfast. External direction was important because it was clear that the Allies did not, A direcção externa era importante porque era óbvio que os Aliados não consideravam que ataques por. Stena Line runs regular routes to Cairnryan in Scotland using its conventional vessels—with a crossing time of around 2 hours 15 minutes. Sir Thomas and Lady Dixon Park, to the south of the city centre, attracts thousands of visitors each year to its International Rose Garden. [130] An area of deprivation is found in the inner parts of the north and west of the city. [233], 2017 was a great year for Belfast in terms of tourism with nearly 1.5 million trips being made to the city, generating around 5 million bed nights and incredible tourism revenue of 328 million pounds. It features a criss-cross of escalators and suspended walkways and nine high-tech galleries. [52] Belfast is represented in both the British House of Commons and in the Northern Ireland Assembly. There are currently five weather observing stations in the Belfast area: Helen's Bay, Stormont, Newforge, Castlereagh, and Ravenhill Road. Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "Belfast". The Royal Courts of Justice in Chichester Street are home to Northern Ireland's Supreme Court. Other senior clubs are Glentoran, Linfield, Cliftonville, Harland & Wolff Welders and PSNI. [156], Northern Ireland's peace dividend has led to soaring property prices in the city. Belfast 400 People Places and History. [161] The city's two airports have helped make the city one of the most visited weekend destinations in Europe. Industrialisation, and the inward migration[10] it brought, made Belfast Northern Ireland's biggest city. [200], Belfast is the home of the Belfast Telegraph, Irish News, and The News Letter, the oldest English-language daily newspaper in the world still in publication.[201][202]. In November 2011, Belfast became the smallest city to host the MTV Europe Music Awards. [62] The Castlereagh Hills overlook the city on the southeast. [211] In May 2020, the foundation of East Belfast GAA returned Gaelic Games to unionist East Belfast after decades of its absence in the area. seguidamente efectuados em ambas as partes da ilha da Irlanda. In the period since the Good Friday Agreement in 1998, Belfast has begun a social, economic and cultural transformation giving it a growing international cultural reputation. This emboldened a spirit a radical disaffection. It is the 12th-largest city in the United Kingdom and the second-largest on the island of Ireland. Translator. Belfast was granted borough status by James VI and I in 1613 and official city status by Queen Victoria in 1888. [199] Oceanographer Robert Ballard said he favored this bid since it would ensure that the memorabilia would be permanently displayed in Belfast (where the Titanic was built) and in Greenwich. Belfast, Belfástia ou Belfaste (em irlandês Béal Feirste) é a capital da Irlanda do Norte e da província do Ulster, sendo a segunda maior cidade na ilha da Irlanda. Since 2001, boosted by increasing numbers of tourists, the city council has developed a number of cultural quarters. The Belfast City Council area in the 2011 census. Lisez ce Politique et International Commentaire de texte et plus de 244 000 autres dissertation. Apart from London, this was the greatest loss of life in a night raid during the Blitz. [citation needed], Ethnic minority communities have been in Belfast since the 1930s. – CityMetric", "CAIN: Violence: List of Significant Violent Incidents", "Linenopolis: The Linen Quarter of Belfast | Connolly Cove |", "BBC – History – Belfast's golden age of shipbuilding", "Historical Internal Migration in Ireland". The climate of Belfast is significantly milder than most other locations in the world at a similar latitude, due to the warming influence of the Gulf Stream. A cidade é servida por dois aeroportos: um, mais próximo do centro de Belfast, é o George Belfast City Airport; e a 24km a oeste da cidade, está o Belfast International Airport. The Belfast campus has a specific focus on Art and Design and Architecture, and is currently undergoing major redevelopment. [216] [61] The shape of the giant's nose, known locally as Napoleon's Nose, is officially called McArt's Fort probably named after Art O'Neill, a 17th-century chieftain who controlled the area at that time. The Jordanstown campus, just seven miles (11 km) from Belfast city centre concentrates on engineering, health and social science. The Belfast Health & Social Care Trust is one of five trusts that were created on 1 April 2007 by the Department of Health. The Times wrote about Belfast's growing economy: "According to the region's development agency, throughout the 1990s Northern Ireland had the fastest-growing regional economy in the UK, with GDP increasing 1 per cent per annum faster than the rest of the country. All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts. 41.21% had no or low (Level 1*) qualifications. Waterford for the meeting of Irish food communities on September 4, picking. [190] Using articulated buses, the £90 million service saw a 17% increase in its first month in Belfast, with 30,000 more people using the Gliders every week. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. On Census Day 27 March 2011, in Belfast Local Government District (2014), considering the resident population: Respondents could indicate more than one national identity. 1. the capital of Northern Ireland, a port on Belfast Lough in Belfast district, Co Antrim and Co Down: became the centre of Irish Protestantism and of the linen industry in the 17th century; seat of the Northern Ireland assembly and … Introduced in 2018, it is a rapid transit system linking East Belfast, West Belfast and the Titanic Quarter from the City Centre. As with the vast majority of the rest of Ireland, Belfast has a temperate oceanic climate (Cfb in the Köppen climate classification), with a narrow range of temperatures and rainfall throughout the year. The other listed destinations were Berlin (Germany), Cambodia, Cape Town (South Africa), Cartagena (Colombia), Istanbul (Turkey), the Lassen Volcanic National Park (US), Saqqara (Egypt), the Selma To Montgomery National Historic Trail (US), Waiheke Island (New Zealand), Washington, D.C. (US), and Waterton Lakes National Park (Canada). Today, Belfast is Northern Ireland's educational and commercial hub. Sectarian tension was not in itself unique to Belfast: it was shared with Liverpool and Glasgow, cities that following the Great Famine had also experienced large scale Irish Catholic immigration. Now known as Shorts Bombardier it works as an international aircraft manufacturer located near the Port of Belfast. [149], The rise of mass-produced and cotton clothing following World War I were some of the factors which led to the decline of Belfast's international linen trade. In a demonstration of their resolve not to submit to a Dublin parliament, in 1912 Belfast City Hall unionists presented the Ulster Covenant, which, with an associated Declaration for women, was to accumulate over 470,000 signatures. [132], As with many cities, Belfast's inner city is currently characterised by the elderly, students and single young people, while families tend to live on the periphery. Conversely the coldest night of the year averages −6.9 °C (19.6 °F)[75] (or 1.9 °C [3.4 °F] lower than Stormont) and 39 nights should register an air frost. lida agora com assuntos locais de gente local. europeu para a paz", que terá início em 11 de Abril. The minimum temperature at Aldergrove was −14.9 °C (5.2 °F), during December 2010. 2. Belfast in British English. It played an important role in the Industrial Revolution in Ireland, becoming briefly the biggest linen-producer in the world, earning it the nickname "Linenopolis". There are no less than twelve other minor rivers in and around Belfast, namely the Blackstaff, the Colin, the Connswater, the Cregagh, the Derriaghy, the Forth, the Knock, the Legoniel, the Loop, the Milewater, the Purdysburn and the Ravernet.[60]. Popular Europeu que pôde testemunhar os acontecimentos históricos desse dia especial. (ˈbɛlfɑːst , bɛlˈfɑːst ) noun. Subscribe Subscribed Unsubscribe 5. Muitos exemplos de traduções com "Belfast" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. [44] In all, over 1,600 people were killed in political violence in the city between 1969 and 2001. [155] Over the past 10 years employment has grown by 16.4%, compared with 9.2% for the UK as a whole. Belfast produced the Formula One racing stars John Watson who raced for five different teams during his career in the 1970s and 1980s and Ferrari driver Eddie Irvine. In December 1971, 15 people, including two children, were killed when the Ulster Volunteer Force (UVF) bombed McGurk's Bar, the greatest loss of life in a single incident in Belfast. The rest of the Belfast post town is divided in a broadly clockwise system from BT3 in the north-east round to BT15, with BT16 and BT17 further out to the east and west respectively. There is, however, a combined ferry and rail ticket between Belfast and cities in Great Britain, which is referred to as Sailrail. A history of the development of these structures can be found at the Peacewall Archive. If successfully completing the necessary statutory procedures, work on a grade separated junction to connect the Westlink to the M2/M3 motorways is scheduled to take place between 2014 and 2018,[182] creating a continuous link between the M1 and M2, the two main motorways in Northern Ireland. (We will talk a lot!) [97][98] The district of Ballyhackamore has even acquired the name "Ballysnackamore" due to the preponderance of dining establishments in the area.[99]. no encontro entre as comunidades do alimento irlandesas. The Globalization and World Cities Research Network (GaWC) listed Belfast as a Gamma + global city in 2020. Northern Ireland Railways provides suburban services along three lines running through Belfast's northern suburbs to Carrickfergus, Larne and Larne Harbour, eastwards towards Bangor and south-westwards towards Lisburn and Portadown. Queen's University Belfast was founded in 1845 and is a member of the Russell Group, an association of 24 leading research-intensive universities in the UK. About Belfast en Espanol. foi celebrado o Tratado Anglo-Irlandês, nos termos do qual os dois Governos previam "cooperar para promover o desenvolvimento económico e social das áreas de ambas as partes da Irlanda que tinham sofrido mais profundamente as consequências da instabilidade dos anos recentes" e "considerar a possibilidade de garantir o apoio internacional para essa acção". Bus and rail public transport in Northern Ireland is operated by subsidiaries of Translink. violence tended to occur in particular zones of the city, especially workingclass areas such as the Shankill Road. Phoenix Natural Gas Ltd. started supplying customers in Larne and Greater Belfast with natural gas in 1996 via the newly constructed Scotland-Northern Ireland pipeline. Slightly further afield is Aldergrove Airport. Linguee. In 2007, Belfast saw house prices grow by 50%, the fastest rate of growth in the UK. [31][32] In the face of the Ascendancy's intransigence, these were demands taken up by the Society of United Irishmen formed at a meeting in the town addressed by Theobald Wolfe Tone. The Conflict Archive on the Internet (CAIN) Web Service receives funding from both universities and is a rich source of information and source material on the Troubles as well as society and politics in Northern Ireland. When Swift was living at Lilliput Cottage near the bottom of Belfast's Limestone Road, he imagined that the Cavehill resembled the shape of a sleeping giant safeguarding the city. [110], Belfast has over forty public parks. As with any modern economy, the service sector is vital to Northern Ireland's development and is enjoying excellent growth. The council spends £1.5 million every year on running and promoting the zoo, which is one of the few local government-funded zoos in the UK and Ireland. [41] Loyalist paramilitaries including the UVF and the Ulster Defence Association (UDA) said that the killings they carried out were in retaliation for the IRA campaign. [231], The Belfast City Council is currently investing into the complete redevelopment of the Titanic Quarter, which is planned to consist of apartments, hotels, and a riverside entertainment district. bab.la … Belfast has a large port used for exporting and importing goods, and for passenger ferry services. Four friars of the Irish Province live in an apartment in the, Quatro Frades da Província irlandesa vivem num apartamento. [37], Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920. [131] The population density in 2011 was 24.88 people/hectare (compared to 1.34 for the rest of Northern Ireland). There are "huge amounts" of foreign investment coming into the country. For other uses, see, Capitals of European states and territories, Northern Ireland Assembly and Westminster. Walking tour in Spanish around Belfast quarters ideal for small groups. Belfast was successful in attracting many conferencing events, both national and international, to the city in 2018. It seems clear, however, that the river itself took its name from the tidal crossing. The current club president is Irish-language enthusiast Linda Ervine who comes from a unionist background in the area. [55], Short Brothers plc is a British aerospace company based in Belfast. Over 2.2 million passengers flew between Belfast and London in 2009.[189]. The Giants were founded in 2000 and play their games at the 9,500 capacity Odyssey Arena, where crowds normally range from 4,000 to 7,000. A locale in the Unit… [59] Superseded by the River Lagan as the more important river in the city, the Farset now languishes in obscurity, under High Street. [128], The 2001 census recorded 81,650 people from Catholic backgrounds and 79,650 people from Protestant backgrounds of working age living in Belfast. In 1997, unionists lost overall control of Belfast City Council for the first time in its history, with the Alliance Party of Northern Ireland gaining the balance of power between nationalists and unionists. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. John de Courcy built a castle on what is now Castle Street in the city centre in the 12th century, but this was on a lesser scale and not as strategically important as Carrickfergus Castle to the north, which was built by de Courcy in 1177. [54] In the 2017 UK general election, Belfast elected one MP from each constituency to the House of Commons at Westminster, London. On the day he was buried in the city, 100,000 people lined the route from his home on the Cregagh Road to Roselawn cemetery. Belfast translation in English - French Reverso dictionary, see also 'beast',blast',Belarus',belated', examples, definition, conjugation 5.23% had some knowledge of Ulster-Scots; and. [153] A seasonal sailing to Douglas, Isle of Man is operated by the Isle of Man Steam Packet Company. Musicians and bands who have written songs about or dedicated to Belfast include [173] The Royal Victoria Hospital is an internationally renowned centre of excellence in trauma care and provides specialist trauma care for all of Northern Ireland. On Census Day (27 March 2011) the usually resident population of Belfast Local Government District (2014) was 333,871 accounting for 18.44% of the NI total. The consultants said Belfast does not have the population to support a light rail system, suggesting that investment in bus-based rapid transit would be preferable. This area became the hub around which the original settlement developed. Atlântico, representada pela Baixa Normandia, de 2008, na reunião do comité de acompanhamento, The European Council warmly welcomes the historic. Temperature extremes here have slightly more variability due to the more inland location. The new hotels have helped to increase a further 1,000 bedrooms in the city.