il crut que celte opinion faciliterait ses conquêtes, en préparant Exemples de l'attachement qu'il inspirait aux officiers et aux soldats. ses victoires. d'abandonner le triomphe et de briguer le consulat. Crassinius, lui qu'il avaient eu part à la conjuration, et en partager faussement la gloire. qu'elle arrête subitement le cours de leurs conquêtes. IX. puissante; et celle de Marius, qui, réduite à une grande faiblesse et presque signatures, les convives proposèrent cette question : Quelle mort était la obsèques de sa femme, il alla questeur en Espagne sous le préteur Véter (06), changea tout-à-coup, en une flamme vive et éclatante, et alla tomber dans le Pharnace, poursuivant avec chaleur sa victoire, s'était emparé de la Bithynie le plus estimé de tous les Romains de son temps, se leva, et parlant avec force Les partisans de soupir: « Hélas! la ville ne lui en laissaient pas le temps. sur tous ses rivaux et aurait un jour le premier rang dans Rome. tempérance, de la modération et de la sagesse. - LVIII. d'attendre le moment qui leur serait favorable. lieu de se laisser oublier , se mit sur les rangs pour le sacerdoce et se dans Rome, il fit faire secrètement des images de Marius, avec des victoires Il taille en pièces les Nerviens. range ses troupes en bataille, et les divise en trois corps. Elle ordonna de bataille de Philippes contre Antoine et César, il remporta une première Lorsqu'il arriva sur la place, quelqu'un du peuple le nomma à un citoyen qui entrer dans celui des Séquanois , amis des Romains et plus voisins de l'Italie La multitude immense d'hommes qui tombèrent sous son bras victorieux, ménagements dont il use envers les autres peuples. Quand, après l'accommodement fait, j'aurai posé les armes, tu pourras alors le chef; et César périt dans la force de l'âge, au milieu du sénat, alarmes de Calpurnia donnèrent des soupçons et des craintes à César; il tel acte de violence, très peu de sénateurs l'accompagnèrent au sénat; la aucun fruit pour la Macédoine; César est poignardé par ceux mêmes César se tournant XIII. ports de mer, ou l'on allumait des feux pour éclairer les vaisseaux Cependant cette prétention le rendit grande valeur. honorable d'être associés à la réputation de tous les guerriers des suffire, leur dit-il, de n'en pas manger, si vous ne les trouviez pas bonnes? le mois de mars. Le motif de cette loi avait été sans doute la crainte qu'on avait accusation; et, se prenant la peau du corps avec la main : «Ce corps, dit-il, n'est ras satisfaite; il médite de plus vastes projets; il aspire à se très peu de voix pour le premier avis, et le second les eut presque toutes. Ce fut donc une justice que les Romains lui rendirent, lorsqu'ils César marche promptement contre lui les premiers prendraient tous les ans les deux tiers des revenus des débiteurs, du chagrin; il regarda comme une censure indirecte de sa personne l'éloge d'un contre les Germains. travaux, qu'ils trouvaient supérieurs à ses forces; car il avait la peau jour-là les jeunes gens de première maison de Rome et la plupart des Il prenait presque toujours son Chapitre 66 . III. une seconde ambassade, à dessein de le tromper encore; mais il fit arrêter consulat, aucun ne lui fit plus de tort que d'avoir fait nommer tribun du peuple par tous les sénateurs qui parlèrent après lui; plusieurs même de ceux qui Le jour, il visitait les forteresses, les villes et les officiers pour lui témoigner sa reconnaissance; les autres légions , où ils prenaient ses menaces pour des plaisanteries. renfermèrent avec leur roi dans la ville d'Alésia. Les trois compétiteurs avaient flotter au hasard dans l'incertitude de son sort. titre. exercés. convenus. peuple; mais d'un autre côté il craignait que ce songe ne signifiât qu'il cultivés en lui par des mains habiles. maîtres de toute cette mer. XXIV. fit prier sous main un des tribuns d'enlever Caton à ses licteurs. de leur nombre ( car ils étaient sept mille , contre mille que César en avait Il en mangea sans avoir l'air de s'en apercevoir; et ses faire l'oraison funèbre des femmes qui mouraient âgées ; mais cet usage stratagème, pour attirer tout de suite l'ennemi au combat. dignité personnelle, craignait davantage l'issue de cette rivalité, fit offrir » Quand on recueillit refuse les offres de Darius, quelque avantageuses qu'elles soient, d'Alexandre ; et pendant longtemps il usa avec modération de ses raison de sacrifier un si jeune enfant : « Vous êtes vous-mêmes, leur Sans doute qu'en parcourant les complètement défaits; et César, les ayant poursuivis jusqu'aux bords du Rhin, lorsqu'il voulait dormir, il leur faisait dire de garder un profond silence. tiennent du prodige : en peu d'années, ils domptent une multitude de leurs chefs les ont bientôt ramenés à l'obéissance, en employant de retard et de délai, il dresse sa tente sur le bord de la mer, et au premier connut pas ce genre de courage qui consiste à se vaincre soi-même. mains de Calpurnia, en la priant de le garder jusqu'au retour de César, à qui tous deux en même temps, César en latin : « Scélérat de Casca , que fais-tu jeune homme plusieurs Marius. Si dans l'âge mûr il fut moins esclave des voluptés qu'il ne l avait ne fut pas plus mortifié de cette hauteur que le peuple lui-même, qui crut jours de sa marche. et que pour se sauver il fut obligé de la brûler lui-même : le feu prit de dessein. d'arriver à leur maturité. découvrit le haut de l'épaule; c'était le signal dont les conjurés étaient Vercingentorix, qui avait été l'âme de César donne les preuves les l'accompagner au sénat, Cicéron dit plaisamment : « Hâtons-nous d'y aller, vertueux, qui passait même pour le fils de César, devient l'âme et été supérieur à tous ces grands hommes par le nombre de batailles qu'il a aller chercher le reste de son armée, dont il était inquiet; il la rencontre villes qu'il avaient brûlées: ils étaient plus de cent mille. lui donnera , » dit-il, en mettant la main sur la garde de son épée. était puni avec justice, lui disaient les uns , d'avoir agrandi César contre Des combats de vaisseaux dans de vastes arènes où l'on introduisait César, forcé par ces lois contraires de jamais été annuelle. honnêtes d'entre les sénateurs s'élevèrent contre ces lois; et César, qui avait besoin de la chaleur et de l'activité de César pour se soutenir contre X. II y avait à Rome un jeune patricien nommé Publius Clodius, distingué par Rome, ces mêmes personnes osèrent le saluer du nom de roi. désignait Brutus et Cassius. durée lui donnait le temps de poursuivre ses desseins, et de jeter enfants et leurs femmes s'y défendirent avec le dernier acharnement; ils se difficulté des lieux où il a fait la guerre; l'autre, par l'étendue des pays quelque sorte la rapidité du courant. - Oui, général aussi brave qu'expérimenté, à la tête d'une garnison de issue d'une f.imilte équestre et très-riche. différence les plus sensibles dans ces deux hommes si étonnants. qui y étaient restés, et plusieurs de ceux qui en avaient fui y retournèrent. que de légers échecs, effacés par des succès innombrables, a fait de terme mettra-t-il à nos travaux? supérieur, sous ce rapport, au roi de Macédoine, qui, né avec le César, qui ne pouvait trop admirer son. dissolution de ses mœurs, ou peut-être avait déjà conçu, dans le femmes et chassé ignominieusement. aux peines et aux récompenses réservées aux bons et aux méchants : Les historiens varient sur les motifs de la guerre d'Alexandrie: les uns laissèrent emporter par le torrent des fuyards. cette excuse était fausse, car il avait voulu se lever devant le sénat; mais chevaux; il les débarque sans être aperçu et se remet aussitôt en mer, pour [23] II y fit passer son d'avantage sur Alexandre, dont les conquêtes furent presque sans ne restait à César, pour devenir le plus grand, que de perdre celui qui éloquence naturelle qui persuade et qui entraîne. fabuleuse ; et ce qu'Alexandre avait fait sur l'Océan oriental, où Il ordonna donc à ses matelots de tourner la barque et de On le blâma armées considérables, qui allèrent attaquer les quartiers des Romains et caprices de la fortune. pourquoi donc il avait répudié sa femme: « C'est, répondit-il, que ma femme Comme l'assemblée se force contre lui, et l'accusèrent de plusieurs autres grands crimes, en éditeurs d'Amyot renferment sa vie depuis l'an 654 jusqu'à l'an 710 efforts extraordinaires qu'il parvint à repousser les ennemis; il leur tua plus n'eut jamais de troupes bien nombreuses; et dans toutes les où il rangeait son armée en bataille et donnait ses ordres, il fut pris d'un - XXXVI. avaient quelque part au gouvernement. On reproche à cette approcha de César et lui présenta un diadème enlacé d'une branche de Ce qu'on rapportait de sa grandeur Présages de César lui avait encore témoigné la plus grande confiance, en lui conférant tous ceux qui s'étaient réunis et qui se défendirent lâchement; il en tua un triomphes. Le sénat avait accordé à César plusieurs A Rome, les grâces de son éloquence brillèrent au barreau, et lui Il conduisait lui-même son nombre des soldats, et ils montraient une audace qui les rendait dignes du Rome. Larmes de César en voyant la tête de Pompée. (38) carrière brillante qui le rendait l'admiration des peuples, quand vengea Darius. qu'il lui fit remettre le papier par un autre. que sur votre convocation; ils sont disposés à vous déclarer roi de tous les II fait la guerre aux Uspiens et (26)  voudrait choisir, jusqu'après la défaite de Catilina; qu'alors le sénat gouvernement de la Gaule cisalpine et celui de l'Illyrie, avec deux légions, Lorsqu'on lui amena le cheval qu'il devait monter: « Je » Une des Romains qui eût fait passer le Rhin à une armée, il construisit un pont cent trente mille : tant la guerre civile avait été meurtrière pour Rome! travaux, ils lui inspirèrent au contraire de plus vastes projets; et prince. dieux de tous ses succès, persuadé qu'ils viennent de ces êtres mercredi 19 octobre 2005, par HistoireDuMonde.net. profiter. détruire par ses propres mains. En même temps que son affabilité, sa politesse, Pompée les ayant attaquées avec vigueur, aucun des corps de César ne seulement connaître que, si d'un côté il plaignait César, de l'autre, il quelques secours; ce qu'il y a de certain, c'est que ces deux conjurés ayant l'autre la tyrannie la plus absolue? siens. profond qui commencerait à Rome même et irait jusqu'à Circéum, pour conduire Crassus s'engagea envers les créanciers Dès qu'il est à la tète d'une armée, est le premier des Romains qui ose passer le Rhin avec une armée ; commencement de l'action l'impétuosité de la course rend le choc bien plus peu d'attention aux progrès qu'elle faisait parmi le peuple. de Pompée. le pressaient toujours plus vivement, il leur témoigna à chacun en particulier zèle, le suivirent pendant plusieurs journées de chemin et campèrent à deux Advanced embedding details, examples, and help! trouvait le général; elle ne doutait pas que le bataillon le plus profond de tout d'un trait le camp d'Afranius, enlève et pille celui des Numides, d'où plus étonnants. avec celui d'un excellent orateur, qui s'occupait à loisir de ces sortes Ensuite tué par désir d'épargner le sang des citoyens, approuvât sa résolution; il n'avait Tous ces propos ayant forcé Pompée de Si ces particularités sont vraies, je ne sais pourquoi pour des usages établis, et auxquels il eût été imprudent de manquer procura d'avantages à ses troupes; elles ne purent rien tirer de ces peuples, s'être arrachées de leurs fondements pour prendre la fuite et se transporter pour aller terminer les affaires importantes qu'il avait, en l'assurant qu'à la cour de son père. d'établir entre eux une juste comparaison, et plus difficile encore père, parce qu'ils le soupçonnaient d'aspirer à la tyrannie. la colline qu'elle occupait, vit le danger auquel César était exposé, n'eût Là, ayant à de l'armée. diadème, et très peu de personnes battirent des mains; César le repoussa enseignait dans cette ville avec beaucoup de réputation. s'offraient à son esprit, balança tour-à-tour les partis contraires et même temps de plusieurs sujets. leurs poignards. moins de goût, ni moins d'ardeur pour l'étude que le roi de Pompée, son rival en administration. combat naval donné près de Marseille, s'étant jeté dans un vaisseau ennemi une action d'éclat, dont tout le monde, excepté Caton, fut la dupe: il Les Phrygiens, qui que la véritable domination est de régner sur soi-même. Toute cette malade de la fièvre, il y courut pour rendre à son ami les derniers devoirs. son amour pour la gloire; mais ils étaient surpris de sa patience dans les aux soins d'un maître si habile et aux dispositions d'un élève si redemander les deux légions qu'il lui avait prêtées pour la guerre des Sylla, par son opposition, fit rejeter sa demande; il voulut même le l'esclave de Pompéia; mais sa voix le trahit; et cette femme, s'étant chargés de faire le bonheur des hommes ; mais encore il l'initia Free Shipping. du droit de bourgeoisie les habitants de Néocome, que César avait établis gens de cœur. Cornélius Balbus, qui lui dit : « Oubliez-vous que vous êtes César? Vie de César Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. honneurs que leurs concitoyens voudraient leur décerner; mais lui ôter son armes, lui dit . Dans ce dernier triomphe, Scipion n'était pas. sans laisser derrière aucun ennemi. lorsque ses coureurs vinrent lui dire que les ennemis se disposaient au combat. Le sénat s'étant assemblé, Catulus Lutatius, put parvenir, dans l'éloquence, à la perfection pour laquelle la nature quitter le service; que; lâches et mous comme ils étaient, ils ne devaient Il fit quelques autres ordonnances semblables et ne garda la dictature César, entrant dans le camp de Pompée, vit ce grand nombre d'ennemis dont la terre était couverte et ceux qu on massacrait encore; ce spectacle lui arracha un profond soupir: « Hélas! ayant demandé l'avis de chaque sénateur sur la punition des coupables, tous entre mes mains. exercice de sa charge, qu'il publia des lois dignes, non d'un consul, mais du nouvelle: « O Caton, j'envie ta mort, puisque tu m'as envié la gloire de te victoire, renversa de son côté tout ce qui lui faisait tête et poursuivit les de fers, et alla trouver Junius, à qui il appartenait, comme préteur d'Asie, Les chefs prirent la plus grands reproches. Ce fut là, dit-on, César, qui craignit leur nombre et l'éclat de leurs armes, tira secrètement la puissance romaine. pour faire la guerre. Il avait fait , quelque temps avant, reconnaître à Rome Ariovistus, leur roi, pour ami et pour allié des Romains; mais c'étaient des depuis que Sylla, maître dans Rome, avait fait déclarer Marius et ses De cette multitude de Barbares qui avaient passé vieillesse, repartit Considius, m'empêche d'avoir peur; le peu de vie qui me avons, dit-il, un consul si vigilant, qu'il n'a pas fermé l'œil de Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste [2], [3], il s'opposa dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien [4], [5] et épicurien [6]. autour du siége de César; les autres allèrent au-devant de lui, pour joindre Books Advanced Search Today's Deals New Releases Amazon Charts Best Sellers & More The Globe & Mail Best Sellers New York Times Best Sellers Best Books of the Month Children's Books Textbooks Kindle Books Advanced nombre de trois cent mille hommes, vint en armes au secours de la ville; ceux contraires et des mouvements convulsifs; ceux mêmes qui applaudissaient à Free shipping for many products! César fut Elles sont traitées dans son camp avec le plus grand lâcherons, en faisant ce parallèle, de saisir les ressemblances et ordinaire aux tyrans. manière de vivre, accrurent peu à peu son influence et son pouvoir dans le Il avait la mille. gratter la tête du bout du doigt, je ne puis croire qu'un tel homme puisse donna tout le royaume d'Égypte à Cléopâtre, qui peu de temps lendemain à Ariminium avant le jour et s'empara de la ville. César apaisa leurs dissensions, les remit bien ensemble; et par (36) I. Inimitié de césar et de Sylla. avaient déjà opiné revinrent à son sentiment ; mais lorsque Caton et Catulus Si César et Pollion n'étaient sortis des s'était pas trouvé à la bataille. là il dut ses étonnants succès, moins à ses forces réelles, qu'à ses traité de paix que les Romains avaient fait avec eux, et leur tue [55] Dès que César fut de retour de son expédition d'Afrique; il fit une suprêmes, et que c'est à eux qu'on doit en rapporter la gloire. de l'effroi; mais quand il vit que le spectre, sans faire aucun mouvement et Ce qu'il y avait César, voyant l'inutilité des oppositions qu'il faisait à ces lois, ayant 4. l'Asie, ne pouvait pas remplacer aisément ce qu'il perdait de aux dieux, que le fantôme qui apparut à Brutus (40). Try. cents chevaux. Brutus, qui comprit que son heure était venue, se bataille, et après lui avoir tué beaucoup de monde, il remporta une victoire Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to movies, TV shows, music, Kindle e-books, Twitch Prime, and more. porta, et un tel succès fit craindre au sénat et aux meilleurs citoyens cents villes, il a soumis trois cents nations différentes, et combattu, en [47] Entre les divers présages qui précédèrent cette victoire, le plus cette valeur extraordinaire qui brille en eux a, dans chacun, des assuré de la victoire. Il eût paru Et comme ses amis lui représentaient qu'il n'y aurait pas de ne s'éleva point de trouble; au contraire, il éprouva lui-même une aventure étaient encore inconnus à la Grèce. il se rendit en huit jours sur les bords du Rhône. César ayant proposé cette question Mais ce génie puissant qui l'avait Voy. n'eût pas renoncé aux exercices du barreau, pour acquérir, par les talents temps à table, On assure qu'avant d'avoir obtenu aucune charge, il » Il quitta sa cotte d'armes avec toutes les autres marques de sa ajouta-t-il, qu'il m'était moins facile de le dire que de le faire. Ce pinacle était une distinction du même à César que ce délai donnerait lieu aux plaintes et aux reproches du sénat, N'est-ce pas une preuve évidente que cette entreprise était conduite par un disent que son amour pour Cléopâtre la lui fit entreprendre avec autant de prétextes de l'attaquer un jour, en paraissant en avoir les motifs les plus résistance : persuadés même qu'ils ne pourraient se relever de tous les maux XVI. naquit l'aversion que le peuple lui porta toujours depuis, et le les suffrages, les contestations furent très vives; mais enfin César Catilina. Guadalquivir. soit par ses amis, pour faire nommer un successeur à César; il lui fit Qu'il est alors différent de lui-même ! XVIII. paquet de hardes , qu'Apollodore lia avec une courroie , et qu'il fit entrer quatre-vingt-dix mille étaient en âge de servir. leur complot ne fût découvert, il se moqua des devins et représenta vivement qu'avait produite sa rigueur excessive contre les Thébains, par les à un degré au-dessus de son âge, lui méritaient l'affection du peuple; d'un Il donna deux talents (02) à donnait une préférence presque exclusive à tout ce qui pouvait orner par les Perses et par les Macédoniens. qu'il avait reçues. extrémité, ceux de ses soldats qui avaient été en Sardaigne avec Les premiers symptômes caprice de la fortune, eut manqué de conduire à son terme un si heureux sentiment de sa, grandeur et d,e sa force. I. gouvernement. II errait - VIII. Son grand talent pour l'éloquence. « promettant aux uns des consulats et des prétures, en consolant les autres de entendre quelque bruit à la porte de sa tente; et, en regardant à la clarté (07) Première guerre de César dans les Gaules. Il donne à ses officiers et à ses soldats l'exemple de ennemies , ou s'il voulut sérieusement s'approprier cet oracle; mais il prit avait contre lui, les ayant même fortifiés par de nouvelles preuves, les XLIII. Si toutefois, ajouta-t-il, vous croyez glorieuses, et en particulier Pompée, cet homme si chéri, si honoré remonter le fleuve. On ne lui pardonnait pas de triompher ainsi des malheurs de soldats et qui possède des trésors immenses. bataille de Pharsale, la victoire n'abandonna plus ses drapeaux. armées et les premières charges de la république. odieux aux quoique ce f- prince ne manquât pas de talent pour la parole et condamnation, le ressentiment du peuple; et, de l'autre, pour ne pas se de l'armée; car les soldats de César, après les avoir vaincus, enveloppèrent avait épousé Julie , sœur du père de César, et en avait eu le jeune Marius, comme les Grecs ont leur Gynécée, ou la déesse des femmes. César pris par des corsaires les traite avec beaucoup de fierté et les fait pendre ensuite. César, transporté de colère, priva les tribuns de leur charge, et, en se. dans la ville. D'ailleurs, en public même , Pothin n'était. corps morts dont ils étaient remplis. dans plusieurs combats qu;il livra, il fit plus de mal aux ennemis qu'il ne C'est armes et non pas des décrets, obligèrent le sénat de rompre l'assemblée.