Depuis septembre 2001, le CEAlex a encore perfectionné son procédé de repérage grâce à l’emploi d’un. remit aux autorités égyptiennes concluaient qu'il s'agissait bien des vestiges du phare d'Alexandrie et insistait sur le fait qu'il fallait faire une Néanmoins, de nombreux vestiges de constructions ont été exhumés sur l'île, qu'il énumère avec des descriptions précises : citernes, nécropoles, chambres funéraires, que l'on aperçoit aux basses eaux, surtout quand elles sont claires. Sous l’eau, Il détaille la configuration du port, sa situation exacte dans la rade et ses dimensions. métallique afin d’atteindre la surface à observer. C… Inscrivez-vous pour activer votre abonnement ou commander des numéros. L’emplacement du Phare d’Alexandrie Le site choisi est la pointe est de l’île de Pharos à l’endroit où se trouve aujourd’hui le fort de Qaitbay qui date de la fin du XVe siècle et qui est d’ailleurs construit en partie avec des blocs antiques qui appartenaient, entre autres, au Phare. aussi réalisé des levés en topographie directe à l’aide d’un tachéomètre, qui mesure les angles et les distances, et d’une bouée reliée à une C'est un travail long qui consiste à repérer chaque bloc. On y sortit des eaux entre autres un colosse de granit En revanche, le phare d'Alexandrie, lui aussi sous les eaux, est de mieux en mieux connu. Mais ce n'est pas une pleine volonté d'un administrateur quelconque qui permit de les lancer, ce fut Elle devient rapidement la capitale de l’Egypte gréco-romaine. Ainsi on parvient à construire des groupes Alexandrie a été fondée en 331 av JC par Alexandre le Grand, d’où son nom. Le rapport qu'elle Grand Phare d’Alexandrie en Égypte Le Grand Phare d’Alexandrie atteignait 135 m de haut et pouvait être vu à 50 km de distance de la rive. plutôt un concours de circonstance : Il fallut, au début des années 90, faire des travaux sur le fort Qaitbay, qui commençait à en avoir besoin. Le phare d'Alexandrie se situait en Egypte sur l'île de Pharaos (qui a donné le mot « phare »), située face à la ville d'Alexandrie.Cette île fut au cours des siècles reliée à la terre ferme par les alluvions du Nil, sur lesquelles on construisit une chaussée et un pont. Puis commença la phase de cartographie. qui passaient régulièrement dans le port et avaient bien dû voir la même chose. 33-45, 2000. Copyright 2013 - 2020 - Toute reproduction interdite sans l'autorisation de l'auteur. Il installa sa capitale dans le delta du Nil, à Alexandrie, ville fondée par Alexandre. Depuis, personne n'a pu fouiller les fonds marins de la partie Ouest : aucun permis d'explorer n'a été délivré, malgré les requêtes de quelques scientifiques. Fort de ces premières remontées une archéologue écossaise, Honor Frost, vint sur place pour travailler directement sur le site. Une série est une suite de blocs ayant un lien entre eux. L'ancienne île de Pharos, à Alexandrie, est un lieu d'une grande richesse. Reconstruction en image de synthèse du phare d'Alexandrie. techniques, la plongée sous-marine n'étant pas, à l'époque, aussi efficace que de nos jours. Ainsi son célèbre Phare (le « Pharos ») et l’ancienne grande bibliothèque ont disparus. Il décrit les fonds, les sables, les murs et, dans la rade, les influences des marées, courants et vents sur les récifs et les côtes. Elles ont permis de cartographier le site sur lequel s'est effondré le phare et d'identifier certains Il était considéré dans l'Antiquité comme la septième des Sept Merveilles du monde. Il y a : L'étude de ces éléments prouve que le remploi était une pratique courante à l'époque, les éléments de l'Egypte ancienne était utilisés sur des assez chronophage. Jusqu'à 20 participants par groupes de 2 ou 3. Par cette découverte, Jondet a pourtant retrouvé l'héritage de civilisations majeures du passé. On désigne sous ce nom un simple îlot de forme oblongue et tellement rapproché du rivage qu'il forme avec lui un port à double ouverture. Découvert en 1960 à Kom el-Dekka, il est très bien préservé. Nos interventions, pourtant nécessaires à l’étude, sont parfois responsables de ces désordres, puisqu’elles perturbent la stabilité N° CPPAP : 0922 W 91526, Identifiez-vous pour accéder à vos contenus. pleine mer, le site subit, après chaque période de mauvais temps, des modifications de sa configuration que seul un travail méthodique permet de De Foix obtient qu'à l'égal de l'architecte d'Alexandrie, Sostrade de Cnide , sa mémoire soit célébrée sous la forme d'un buste et d'un poème. Le romancier britannique Edward Morgan Forster, qui y travaille pour la Croix-Rouge en 1916 et 1917, s'intéresse au patrimoine égyptien et écrit un livre sur la ville, Alexandria, qu'il décrit en détail. Il a servi de guide aux marins pendant près de dix-sept siècles (du IIIe siècle av. raison de la pollution, par une mer souvent agitée et par un accès difficile à toutes les faces d’un bloc, ce qui nécessite des procédures de Quand on dit "repérer", ça signifie indiquer sur un plan les coordonnées exactes, la position, l'inclinaison, puis d'identifier le matériau (granit, calcaire, etc), la forme, les dimensions, les décors, et d'en faire un dessin, voire de le photographier. », Dès 1916, il appelle à approfondir le site, le port étant loin d'avoir révélé tous ses secrets selon lui : « Il reste à remplir un vaste programme de recherches que nos moyens ne nous permettent pas de réaliser ; et il serait désirable qu'il fût établi sur la base de nos travaux avec un développement capable d'apporter la pleine lumière sur les richesses archéologiques, aujourd'hui submergées, dont nous n'avons pu donner qu'un aperçu forcément incomplet. Le phare a été construit pour protéger les marins de la côte d’Alexandrie bien sûr, mais également, selon Jean-Yves Empereur, en tant qu’œuvre de propagande. On sait seulement que le ministre de France au Caire a informé le ministère des Affaires étrangères que Jondet était impliqué par une commission d'enquête dans l'affaire dite « des travaux du port de Suez ». ». Sa construction aurait débuté vers -297 (la date exacte est inconnue) et duré une quinzaine d'années. Entre la ville sous-marine de Cléopâtre, le phare d'Alexandrie, l'oasis de Siwa et les épaves de la bataille du Nil, les plongeurs ont l'embarras du choix. La population de la ville fondée par Alexandre le Grand est d'environ 5,5 millions de personnes. Mais avant d'aller plus loin, remontons l'histoire du site archéologique. Ses travaux de reconnaissance, menés à l'aide de lunettes d'eau (tubes optiques de quelques mètres de long) et de sondes, lui permettent d'établir des relevés topographiques et hydrographiques clairs et précis. Sauf mention contraire, les photos sont libres de droit. S. Morcos et N. Tongring, Gaston Jondet. Le phare, symbole du rayonnement d’Alexandrie Grand bâtisseur, Ptolémée Sôter I er poursuit l’œuvre d’Alexandre le Grand. Forster qualifie d'« inégalées » toute sa série de vues et de cartes du port, et en reproduit même deux dans son livre Alexandria, paru en 1922. les désordres sont causés par l’effondrement de parties en surplomb des plateaux où reposent les pièces antiques ; cela donne une idée des Les dessins détaillés des blocs, qui permettent la restitution de monuments ou de parties de monuments, demandent un soin particulier. Il a été découvert au début du xxesiècle par un ingénieur français des ponts et chaussées, Gaston Jondet (1866-1957), alors qu'il était en poste à Alexandrie. Le phare d'Alexandrie a été construit sur l'île de Pharos à l'extérieur des ports d'Alexandrie, Égypte v. 300-280 AEC, sous les règnes de Ptolémée I et II. A fin 2005 le matériel étudié permettait déjà de reconstituer des groupes, le travail fait était assez impressionnant, déjà. Le Phare et le port d'Alexandrie vus par Maerten van Heemskerck (1498-1574), un peintre hollandais célèbre pour sa série consacrée aux Sept Merveilles du monde. Jondet fréquente un cercle assez large d'écrivains et d'universitaires en Égypte, et ses travaux sont connus du milieu scientifique et littéraire. Depuis, ses travaux sont tombés dans l'oubli… de même que le port, toujours submergé. - On en connaît désormais l'aspect, et l'unesco souhaite inscrire le site sur la liste du patrimoine de l'humanité. 12 numéros + 4 hors-série en version numérique, Pour la Science Focus on Alexandria, unesco, pp. levage. Alexandrie, c’est la ville égyptienne au passé glorieux, riche et vivant. Seule une coopération internationale entre archéologues permettrait d'entreprendre aujourd'hui des fouilles approfondies pour mettre enfin au jour le port antique de l'île de Pharos et confirmer l'extraordinaire richesse de la partie du site encore submergée. Cette merveille de l’antiquité a traversé les âges pendant près de 17 siècles, de -289 avant notre ère à 1303 de notre ère. Ils ont même des retentissements en France. territoire qui était devenu une province grecque quelques décennies avant. Cette ville antique a malheureusement subi diverses destructions liées à des tremblements de terre et des incendies. Alexandria is the second-largest city in Egypt located in the Mediterranean coastal. fut établi sur une surface de 1,3 hectares. Les informations sont rares à ce sujet, comme sur sa vie avant et après son passage en Égypte. La première trace d'une activité archéologique sur le site de l'effondrement du phare d'Alexandrie date de la fin de XVIIe siècle, lorsque le consul La simple évocation du nom d’Alexandrie fait hérisser les poils à cause de son Ces fouilles donnent accès à l’histoire de la ville d’Alexandrie depuis sa fondation en 331 avant J.-C. jusqu’à nos jours. Le phare et l'heptastade, la digue qui reliait l'île à la côte, en sont sortis magnifiés quelques années après (voir l'encadré page ci-contre). Cette bibliothèque était la plus grande du monde antique en faisant ainsi un endroit où les gra… Des fouilles sous-marines ont peut-être révélé les vestiges du phare antique. Si le phare d'Alexandrie était une prouesse architecturalede l'époque antique, la bibliotheca alexandrina inaugurée voilà deux ans l'est tout autant pour l'ère contemporaine. Le phare d'Alexandrie fut considéré comme la dernière des sept merveilles du monde antique et a servi de guide aux marins pendant près de dix-sept siècles (du IIIe siècle avant notre ère au XIVe siècle). Que reste-t-il du phare d'Alexandrie? [...] La pointe qui termine la petite île de Pharos n'est elle-même qu'un rocher battu de tous côtés par les flots. Son honorabilité ne pouvant être mise en doute, on lui impose une retraite anticipée, la plus faible des sanctions, mais ses recherches sur le port antique de Pharos sont aussitôt interrompues ; le 25 avril 1925, il quitte définitivement l'Égypte. Rien, cependant, n'a été entrepris depuis sur la partie Ouest du site. La lumière projetée du sommet du très grand édifice servait de repère. Une vasque en diorite de plus de 2 mètres de diamètre, Plusieurs statues anthropomorphes dont deux colosses. Il s'impliquera ensuite dans les activités coloniales françaises en Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides, toujours autour de grands travaux portuaires, mais mourra dans l'oubli, le 11 février 1957, à Paris, et le souvenir de sa découverte s'éteindra avec lui. ». Le phare d'Alexandrie fut considéré comme la dernière des sept merveilles du monde antique et a servi de guide aux marins pendant près de dix-sept siècles (du III e siècle avant notre ère au XIV e siècle).Sa construction aurait débuté entre 299 et 289 av. Le Conseil Suprême des Antiquités égyptiennes a lancé l’idée de créer, autour du site immergé du phare d’Alexandrie, un musée sous-marin. La mer restitue les trésors d'Alexandrie. En juillet 20015 il y avait 2843 blocs d'identifiés. Le temps passé sur les dessins est en outre augmenté par une visibilité d’ordinaire mauvaise en The discoverer of the ancient harbor of Alexandria. on dit "repérer", ça signifie indiquer sur un plan les coordonnées exactes, la position, l'inclinaison, puis d'identifier le matériau (granit, calcaire, pièces archéologiques sur plusieurs niveaux oblige au déplacement des couches supérieures afin d’atteindre les blocs cachés. en répertoriant sur des fiches chaque bloc, ensuite en analysant leurs positions et leurs caractéristiques. aussi ces fouilles qui permirent de comprendre comme le phare s'est abatue, le long de quelle ligne de secousses et dans quel ordre S. Morcos, Early discoveries of submarine archaeological sites in Alexandria, dans M. Mostafa et al. Mais son appel est resté sans suite, on ne sait pour quelle raison - officiellement. 179-182, 2000. de certaines pièces de la statuaire de l'époque grace aux bâtiments de la Marine Nationale. Le site archéologique fut donc abandonné jusqu'en 1994. La cartographie a été mise en oeuvre à l’aide de méthodes traditionnelles telles que la triangulation, mais également grâce à des adaptations Son travail est notamment reconnu par la Société de géographie de Paris, qui lui décerne le prix Jules Girard. de systèmes utilisés en contexte terrestre comme le carroyage métallique ou le levé photographique à l’aide de repères marqués au sol. aider les marins à naviguer dans le port d’Alexandrie en Égypte. Il fallut tout d'abord établir les limites du site de recherche, qui Une des Sept Merveilles du Monde, le Phare d'Alexandrie fut le tout premier phare de l'histoire du monde, construit au IIIème siècle avant J.C par Ptolémée Ier. Le phare d’Alexandrie fut construit en pierres de calcaire (car c’est une pierre qui se solidifie au contact de l’eau). Alexandrie est devenue une ville cosmopolite où se rassemble désormais une élite culturelle et artistique. Aude PIVIN est journaliste et traductrice. - Les restes du second ont été découverts à partir des années 1960. Le phare a été commandé par un particulier : Sostratos de Cnide. En 283 av. », Après Homère, le géographe grec Strabon (ier siècle avant notre ère) évoqua l'île et le port dans son ouvrage Géographie : « Une distance de 150 stades sépare la bouche canopique de l'île de Pharos. À ce jour, les chercheurs qui s'intéressent au port antique se fondent donc sur les descriptions du site laissées par Jondet, sous la forme d'articles, d'un mémoire et de quelques notes parus entre 1908 et 1921. étude approfondie du site. Avant de créer Alexandrie, l'empereur avait visité l'île, mais l'avait jugée trop petite pour ses projets, et Pharos avait été supplantée par le nouveau port, souligne l'ingénieur dans son mémoire. Cette étude marqua l'administration égyptienne qui engagea des opérations de renflouement Il établit aussi que la dépression naturelle des fonds permettait le mouillage de flottes considérables dans d'excellentes conditions et que les bateaux au mouillage disposaient d'un vaste espace pour leurs préparations, à l'abri du vent. changements que le relief a subis depuis l’Antiquité. Quand, au tout début du xxe siècle, Jondet arrive en Égypte, sous domination britannique depuis 1882, le pays est en plein essor économique et culturel : d'importants capitaux étrangers ont été investis et l'industrie se développe sous l'influence coloniale de la Grande-Bretagne et d'autres pays comme la France. Les ateliers : La fouille sous-marine. Parmi les travaux à faire : La sauvegarde des berges par dépose sur les fonds marins de brise-lames en béton. Nous avons Elle est encore présente dans le port d’Alexandrie lorsque les Romains font de l’Egypte une de leur province sous Auguste, puis lorsque les musulmans envahissent à leur tour le royaume des pharaons en 641, cette longévité s’expliquant sans doute par l’utilité du phare… Il avait obtenu du gouvernement français un congé illimité pour entrer au service du gouvernement égyptien et travaillait en qualité d'ingénieur adjoint au port d'Alexandrie. ), Underwater Archaeology and coastal management. Il convainc le roi que sa tour, ravivant la mémoire du Phare, est le monument qui transmettra sa mémoire à travers le temps. Ses travaux d'une extrême précision ont mis au jour le dessin du port antique de l'île, mais l'ingénieur et sa découverte sont tombés dans l'oubli après une mise en cause professionnelle et politique en Égypte. J.-C. (la date exacte est inconnue) et duré une quinzaine d'années. Note : Ce paragraphe est une reprise du livre de J.-Y. L'expert accuse Jondet de sérieuses négligences, et l'ingénieur est suspendu de ses fonctions le 20 juillet 1924. Ces fouilles ont été réalisées selon un planning établi à l'avance, bien sûr. A l'heure actuelle, les fouilles se poursuivent pour dégager les vestiges de thermes et d'une villa de l'époque romaine. Pour distinguer Le littoral d'Alexandrie est assez plat, ce qui n'accommodait pas les navigateurs. - Le port antique et le phare d'Alexandrie sont sous les eaux. J.-C. s’achève la construction d’un phare de trois étages et 135 mètres de haut qui résistera pendant dix-sept siècles à de nombreux séismes. Empereur, Alexandrie redécouverte, Stock, 1998. L'étude des blocs (eds. En particulier, il était persuadé que l'île était connue d'Alexandre le Grand. représentant la reine Isis. L'Égypte dispose déjà d'un réseau ferroviaire depuis 1856, reliant Alexandrie au Caire. Au début du xxe siècle, un ingénieur français redécouvrit le port antique de Pharos, à Alexandrie. Le petit nombre et la variation des mesures données jusqu'ici sur la colonne de Pompée, ont engagé les citoyens Dutertre, Protain, Le Peyre et Norry, à en recueillir exactement toutes les proportions. Le mythique Phare d’Alexandrie est également emblématique de la fascination qu’exerce encore sur l’imaginaire des riverains de ... Les monuments d’Alexandrie sortent de terre sous les directives de Ptolémée Ier. L'un d'entre eux, Ptolémée, membre de la famille des Lagides, reçu l'Égypte et devint roi sous le nom de Ptolémée Ier. dernier put engager les explorations, sous la direction de l'Institut français d'archéologie orientale. Le port antique était situé, avant sa submersion, à l'Ouest du delta du Nil et se détachait en avant de la côte basse, à l'endroit où Alexandrie fut bâtie. Le phare d’Alexandrie ne fut pas le premier de l’histoire, mais sa hauteur et sa lumière de grande portée l’ont rendu sans comparaison avec ceux qui existaient. les pierres se sont écroulées. de ce travail, comme pour les exercices de croquis ou de moulage des inscriptions et des décors, il y a un nettoyage minutieux du bloc. À d’autres endroits, La porte monumentale est un exemple de l'utilité de ces travaux, puisque sa reconstitution est identique aux Le phare D'Alexandrie a, alors, été, érigé pour guider les marins qui accostaient au port.. Mais le phare d'Alexandrie était aussi né du souhait de Ptolémée 1er d'offrir un symbole de rayonnement à la ville d'Alexandrie. Lorsqu'on examine l'ampleur de ce projet et qu'on songe à la témérité de son exécution, il semble bien qu'il a été dicté par une puissance souveraine servie par une incomparable largeur de vues ; la facilité de ses chenaux d'accès désignait ce port comme l'aboutissement logique des routes de la mer et sa création s'imposait au génie réalisateur capable de conquérir et de garder la maîtrise de la Méditerranée. Jondet semble avoir été le premier à redécouvrir le port depuis l'Antiquité. C'est un travail long qui consiste à repérer chaque bloc. Le phare d’Alexandrie. Ce phare d'Alexandrie fut localisé en 1995 dans le port même d'Alexandrie, par l'archéologue français Jean-Yves Empereur. Alexandrie, Egypte: Une ville moderne chargée d'histoire. Cette porte est intéressante puisque son architecture monolithique est un héritage des On en connaît aujourd'hui la partie Est grâce à l'équipe de l'archéologue français Jean-Yves Empereur, qui a sorti de l'eau en 2002 le célèbre phare (voir l'encadré page 88). les illustrations libres de droit des autres, consultez la page : Sources documentaires. Il retrouve un grand brise-lames. Chaque bloc nécessite un nettoyage du bloc, ce qui est Quand Ca se fait en deux étapes, d'abord Bien sûr, les spécialistes de ces travaux indiquèrent aux autorités que ce n'était tout simplement pas possible vu le lit de vestiges archéologiques bâtiments de l'époque hellénique. Empereur, Alexandrie redécouverte, Fayard, 1998. La revue Le Mercure de France signale en 1913 l'article de Jondet paru dans le Bulletin de la Société d'archéologie d'Alexandrie. Ce site Internet est un site Auteur du site : Voir crédits. Ses observations sur la rade d'Alexandrie, accompagnées d'un important travail de collation de cartes du site, constituent une description exceptionnelle des fonds autour de l'île de Pharos. Devant l'entrée du site, se trouvent les superbes statues trouvées sous l'eau près du phare d'Alexandrie. Le célèbre phare d'Alexandrie, appelé Pharos, a été construit autour de 250 av. C'est l'un des monuments antiques le plus connu et le plus souvent représenté car c'était l'un des premiers phares et il était considéré comme la … acquise face aux éléments naturels. Les vestiges d’Alexandrie ont-ils été bien conservés sous l’eau ? première étude du site qui permit d'en voir toute l'ampleur. Ptolémée Ier lança alors la construction d'un phare car Alexandrie était un grand port. 46, pp. 693-713, 1997. qui tapissait le fond à cet endroit. Celle-ci se développa rapidement et devint une des villes les plus importantes du monde grec. Dossier Pour la Science N°80 - Juillet 2013, 12 numéros + 4 hors-série en version papier + numérique, + Accès illimité à plus de 20 ans d'archives. Cet article est réservé aux abonnés à Pour la Science, G. Jondet, Les ports submergés de l'ancienne île de Pharos, 1916, Charte de protection des données personnelles. Le baron belge Édouard Empain, c… Sur ce rocher s'élève une tour à plusieurs étages, en marbre blanc, ouvrage merveilleusement beau, qu'on nomme aussi le phare, comme l'île elle-même. Avec une hauteur de plus de 100 mètres (330 pi), il était si impressionnant qu'il a été inscrit sur la liste établie des sept merveilles du monde antique. Mais l'époque n'était pas à l'exploration archéologique, et tant bien La carrière de Jondet à Alexandrie est cependant brusquement écourtée. J.-Y. Le phare d'Alexandrie (du grec ancien ὁ Φάρος τῆς Ἀλεξανδρείας) était un phare situé à Alexandrie, en Égypte. En raison de l'importance historique d'Alexandrie en Égypte et de son emplacement le long de la Méditerranée, cet arrêt est de plus en plus apprécié des plongeurs. La succession des étapes est primordiale dans ce contexte d’immersion particulièrement agressif. constructions antiques égyptiennes mais son décor est de style grec, ce qui est cohérent avec l'histoire puique le phare fut construit sur un Bien sûr le phare d'Alexandrie ne fut pas le premier de l'histoire, mais si on retient celui-là c'est pour son imposante silhouette et sa taille immense qui l'on rendu sans comparaison avec ceux qui existaient avant. de France Benoît de Maillet, de passage sur place, croit reconnaître les restes du phare dans ce qu'il appelle... Puisque ce texte est avéré on imagine bien que si le consul de France a pu apercevoir ces vestiges, c'était aussi le cas des pécheurs et commerçants Empereur et N. Grimal, Les fouilles sous-marines du phare d'Alexandrie, in C. R. de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 141e année, n° 3, pp.